忍者ブログ
♪気軽に足跡残してくれると嬉しいです♪
 136 |  135 |  134 |  133 |  132 |  131 |  130 |  129 |  128 |  127 |  126 |
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 日頃、標準語で話しているつもりでも・・・
「えっ?何それ???」って言われる事ないですか
自分は標準語だと思い込んで、普通の会話をしているつもり
なので、急に「どう言う意味?」って聞かれても躊躇してし
まったり(笑)

福島弁の一例です!
・アネ → おねいちゃん
・あっぱとっぱする → いっぱいいっぱいになる
・あやまった → 困った、まいった。
・あらほど → あんなに
・あんにゃ → お兄ちゃん
・うっつぁしい→ うるさい、やかましい
・えんがみた → ひどい目にあった
・かんぷら(いも、えも) → じゃがいも
・ごせやげる → 腹が立つ、怒り
・こみっちり → 充分に
・さすけーねー (さすけねぇ) → 差し支えない、問題ない 
・しゃで(い) → 弟
・せな → お兄ちゃん、跡取り、長男
・〜だない → 〜だね
・〜だばい、〜だっぱい → 〜でしょう
・やっちくね、やっちゃくね → やりたくない
・でれすけ → ばか、なまけもの
・とーみぎ → とうもろこし
・なして → なぜ 
・ねーぞい → ・・・ないよ 
・ねっぱる(ねばす、ねっぱす) → ねばる 
・ばっち(こ) → 末っ子、末子
・はだいも → さといも
・はなぐら → いびき 
・はねくら(べ)、はねっくら(べ) → 徒競走、競走 
・はらくっちー → 腹いっぱいだ
・ぶっつぁぐ → 破く
・べこ(べご、べえご) → 牛
・へでなし → つまらないこと、うそ
・ぼっこれた、ぼっこっちゃ → ぶっ壊れた
・ほだげんちょも → そうだけれども
・まで → (仕事が)ていねい
・やばっせ・やべ → 行きましょう。いくぞ
・らいさま → 雷
・わがんね → 分からない
・わげ → 私の家
・んめ(え) → うまい、上手だ、おいしい
・・・・・・この辺で^^;

どうでした?
県外の方にとっては`まったく解らない!’ですかね
県内の方は`標準語だべした!’って思ってる(笑)
私達、親世代があまり使わなくなってきているので、その子達
には通じない事も多くなったよない(なりましたね)^^;

*注意・・・あくまでも方言としての一例を載せてみただけで、
日頃みーさんが使ってる言葉では有りませんので
P1140328_500.JPG





















我が家のアヤメ・・・綺麗だばい?(爆)

拍手[2回]

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
無題
私は都会育ちなので標準語です(笑)
こっち(いわき)に居るときはみなさんに合わせないと!
んだっぺ?
きもけん URL 2011/06/03(Fri)19:53:16 編集
んだない^^
きも兄は標準語だったのない^^
東京へ帰った時に、思わず訛ってたりして(笑)
みー   2011/06/03 21:22
無題
きもけんさんにもっと方言うつさねーど駄目だっぺよ。みーさん!

ところで上の方言集98%理解できました。
でも
えんがみた、はだいもは使わんです いわきでは。
ピナ男 URL 2011/06/03(Fri)22:42:56 編集
(笑)(笑)(笑)
きもけんさん、なかなかみーさんとポタしてくんにがら
福島弁伝授出来ないんです(笑)
いわきでは「えんがみだぁ〜」とか「はだいも」とか言
わないですね。
同じ県内でも浜通り・中通り・会津、県北・県中・県南
とでは違ってきますよね^^;
みー   2011/06/05 21:17
関東人ですが
“はだいも”以外は全部理解出来る関東人です。文字にすると同じですが、地方によってアクセントが違って、別な言葉に聞こえますね。
この中には方言と言うより、過去には広く使われていた古語が多いです。「にしゃ―」も古語です。
リチャード 2011/06/06(Mon)19:58:01 編集
古語なんですか?
リチャードさんは、ほんと物知りですね^^
「にしゃ(−)」も古語とは・・・凄く口の
悪い良い方としか思っていませんでしたw
やはり「はだいも」とは言わないのですね(笑)
みー   2011/06/07 05:45
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
♥ Admin ♥ Write ♥ Res ♥
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
お天気情報
ランキング登録サイト
☆ランキングに登録してます☆
♪ポチっと押して頂ければ嬉しいです♪
自転車走行記録
プロフィール
HN:
みー
性別:
女性
趣味:
食べ歩き・自転車・バドミントン・バレー
自己紹介:
いろんなお店に出向いて、美味しいものを食べ歩いています(^-^;
週末はバドミントンや自転車でリフレッシュ!
たまに職場通勤(片道12km弱)にも自転車で。

夫・男の子3人・一応兼業主婦の私・・・
イヴちゃん♀が加わり、5人と1匹の家族です^^
最新CM
[01/12 ちゃりけん]
[11/20 ロータス]
[11/13 ジーコ]
[11/10 Panao]
[11/10 ロータス]
ブログ内検索
バーコード
最新TB
カウンター
アクセス解析
Copyright ©  のんびりと・・一休み♪  All Rights Reserved.
*Material by *MARIA  / Egg*Station  * Photo by Kun  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]